My law practice isn't the most important thing in my life, you know. 你知道,我的律师事务所不是我生活里最重要的事情。
Gerald maatman Jr., partner at the business law practice seyfarth Shaw, says that an ex-employee may charge his former employer with defamation or retaliation for exposing unseemly habits about him. 杰拉德•马特曼是商业法律师行SeyfarthShaw的合伙人,他指出前雇员可以因为见不得人的隐私被曝光,控告公司诽谤或报复。
Students would receive a core liberal arts undergraduate education with a focus on preparing for law practice, says McEntee. 他说,学生可以在法学院校接受重点文科课程的本科教育,同时侧重于法律实践方面的准备。
But, I was too busy. I had a law practice to run, and I could not take the time to hold paint brushes, or talk with my father. 但我太忙了,我有一家律师事务所要料理,腾不出时间拿漆刷,或者和他交谈。
My husband Dale had spent long hours at his law practice in the summer of1962, even working on weekends on this particular case. 1962年的夏天,我丈夫戴尔一直忙于一桩诉讼案,甚至连周末也不得不加班。
The Enlightenment on Current Law Practice of the Thoughts of Non-litigation 无讼思想对当下法律实践的启示
Ms. Gu set about building a law practice and a public reputation, including an entire book on her exploits in a lawsuit she helped pursue in the United States. 谷女士着手建立一个法律实务和良好公众声誉的形象,包括她有一整本书在诉说她在美国帮助胜诉的一个事迹。
Her practice is a founding member of Mozaic Group Law Practice. 她的律师所也是马赛克法律集团的创始成员。
Failing election, she will return to her law practice. 如果竞选失败,她将重操旧业去当律师。
Investigation and Countermeasures of part of the medical institutions in accordance with the law practice in Hebei Province 河北省部分医疗机构依法执业现状调查与对策
Report On the Investigation of Labor Contract Law Practice in Yichang 宜昌市《劳动合同法》实施状况调查报告
He had a solid career in a country law practice. 他在一家乡间法律事务所中有固定可靠的职业。
Law school rewards perfectionism, while law practice rewards good sales skills. 法律系奖励完美主义,而法律实践奖励好的推销技巧。
Enlarge spirit governed by law Yang should be strengthened and built socialist legal culture among the governed by law practice in china, combine traditional legal culture effectively, adopt a correct attitude towards western legal culture; 在中国法治实践中弘杨法治精神应当加强建设社会主义法律文化,有效整合传统法律文化,正确对待西方法律文化;
Aitan Goelman is a former federal prosecutor now in private law practice. AitanGoelman是一位前联邦检控官,现在从事私营律师业。
Dr Li mainly centers on the research& teaching of international economic law, domestic and international financial law, and law practice. 主要从事国际经济法、内与国际金融法的教学、究及法律实务。
Failing election, she will return to her law practice. When purchasing new invoice books you always need to present the record of the used ones for examination. 如果竞选失败,她将重操旧业去当律师。购领发票一律实行验旧购新制度。
A witty, soft-hearted man of the scholar class ( a xiu-cai), he has given up law practice ( pettifoggery) to run an inn. 宋世杰是一个机智的、宽厚的的秀才,他封笔绝讼,经营着一家客栈。
Legal interpretation develops with the development of legal systems, department law practice, the legal community as well as the rule of law. 法律解释学的发展必然是和法律制度的发展、部门法实践的发展、法律共同体的发展乃至法治的发展联系在一起的。
Thirty Years of Administration According to Law Practice Under Central and Local Legislative Framework: Taking Legislation in Shenzhen Sez as a Basic Point 30年依法行政在中央与地方立法框架下的实践&以深圳特区立法为基点
He can't build a normal relationship with anyone, and his law practice is one of the worst in the entire state. 他不能和任何一个人建立正常的人际关系,还有他的司法实习成绩是整个州最差的之一。
A "code of law practice" has been enacted, along with a "law on criminal procedures" which is supposed to limit to six months the period of detention that can elapse before a trial must be held; “法律实行条例”得到颁布,同时付诸实施的还有“刑事程序法”,它设想把拘押的期限限制在6个月,到期后必须进行法庭审判;
However, the grass-roots level industrial and commercial administrative law practice, there are still some problems. 但基层工商行政执法实践中,仍存在着一些问题。
Can the new parliament and government deliver on those guarantees in law practice? 新的议会和政府能否在法律实践中兑现这些保证?
I've got a wife and three small children and a law practice. 我有妻子,三个孩子,并且开始了法律实习。
Secondly, the author studies several relevant issues concerning China's administrative contract law practice. 其后,对于与中国行政合同法律实践的几个相关问题进行了探讨。
The key to civil enforcement value is both compulsory and fair execution in law practice; 执行的强制性与公正性一致在法律体系中的最终实践化,是民事执行价值的重要性所在;
It includes the modernization of human's law concept and behavior, law system and law practice. 它包括人类法律观念、行为的现代化、法律制度的现代化和法律实践的现代化。
The Lacks of the instruction of theory will harm the development of the comprehensive enforcement of administrative law practice. 缺乏理论的指导,行政综合执法实践的发展必将受到损害。
The liability for right intrusion by misconduct is a complicated problem in civil law practice. 过失侵权责任是民事法律责任中较为复杂的一个问题。